Nosotros, hijos de Esma (Fragmentos)

Julio Paz "Mortencia en los parques de Buenos Aires"

La significación de la desaparición de los desaparecidos en los no desaparecidos. La evocación de un desconocido indescifrable y, más que el desaparecido, más que el desaparecedor, más que el vecino, la evocación de lo sentido pero más allá de la subjetividad, en el encadenamiento de sentidos, en la inexpresividad. Ver, atender y escribir no la psicología sino la fisiología de este fenómeno de la experiencia emocional (…) No es sólo la desmesurada magnitud de lo acaecido lo que excede nuestra facultad de representación, sino también la ilimitada distancia subjetiva. Mediada la desaparición, aislado y perdido el interés de reconstruir el mecanismo en tanto que totalidad y por sus efectos últimos, quedamos como arrebatados de toda capacidad de producción de una representación de todo ello. (…) Y lo que es válido para la representación de lo acaecido, vale de la misma forma para su vivencia. Oscuridad, menor visión y mayor, entonces, desproporción entre lo acaecido lo producido- y lo representado; se oscurecen las razones y las causas del oscurecimiento. Oscurecimiento hasta la desaparición. Época de la desaparición es detención, empantanamiento en el oscurecimiento y en la desaparición. Y nosotros, seres oscurecidos, mantenemos en la oscuridad el oscurecimiento de nuestro mundo, mantenemos en la desaparición la menor sensibilidad y la creciente limitación de nuestra representación. La desaparición prosigue, se reproduce incesantemente. Un sentir insuficiente. Aumentan sus tareas, disminuye su capacidad. Embrutecimiento (…), creciente desfallecimiento, desaparición de nuestra sensibilidad seguida no sólo por la limitación de la capacidad de representación: también desaparece el sentimiento y la consciencia de responsabilidad. Así, sin traslucirse, la desaparición se expande libremente. Bajo la experiencia de nuestra desaparición, sin experiencia ni representación y hasta privados de cierta consciencia de derrota moral. Una desaparición inconmensurable, máquina de la que somos simples piezas; hábitos de máquina; piezas que confunden su aplanamiento con lo pulido. Aún bajo la desaparición; no quedó en el pasado.

Claudio Martyniuk

De: Al olor de Argentina. Buenos Aires, Tantalia/Crawl, 2003.

Las negritas son nuestras.